La concordancia del pronombre y el singular Ellos
Los pronombres, queramos admitirlo o no, parecen darnos muchos problemas. Me parece que esto es especialmente cierto porque, en inglés, no tenemos un pronombre personal de tercera persona de género neutro y singular. Bien, ¿qué significa eso?
En inglés, tenemos dos pronombres personales singulares en la tercera persona-he y she. Esto nos limita en un par de aspectos críticos. En primer lugar, tener sólo estos pronombres específicos de género significa que no tenemos un pronombre para referirnos a las personas que no se identifican con ninguno de los dos géneros o a las personas que se identifican como ambos. En segundo lugar, cuando tenemos un sustantivo singular sin género específico, no tenemos un pronombre que concuerde en número con el sustantivo.
Entonces, ¿qué hacemos? En el pasado, las guías de estilo y los manuales de gramática han sugerido utilizar "él o ella" o "ella o él" o "él/ella" como opciones en este caso. Pero hay un par de problemas con esta opción. Esta solución no aborda la necesidad de un pronombre para referirse a las personas que son de género neutro o que se identifican como de ambos géneros, y el uso de "él o ella" siempre resulta torpe para algunas personas.
Así que, de nuevo, ¿qué hacemos? Intentamos inventar nuevos pronombres para llenar este vacío en nuestro idioma, como el pronombre "ze", pero, hasta ahora, estos nuevos pronombres no han "pegado" y se han incorporado a la gramática y el uso habituales.
Parece que hemos encontrado una solución, y la solución se remonta mucho más atrás de lo que la mayoría de la gente podría pensar. Sin embargo, antes de hablar de esta solución, quiero compartir primero un contexto importante.
Todas las lenguas vivas cambian. Lo único con lo que puede contar usted , en términos de consistencia, es que nuestra lengua va a cambiar. El cambio puede ser difícil para algunas personas, pero es la realidad de nuestra lengua. Podemos luchar contra él o aceptarlo, pero va a ocurrir de una forma u otra. En este momento, estamos asistiendo claramente a un cambio en las "reglas", y es realmente muy emocionante.
El cambio que se está produciendo (o, según algunas personas, ya se ha producido) es que ahora es aceptable utilizar el pronombre "ellos", que técnicamente es un pronombre plural, como pronombre singular. A esto lo llamamos "ellos en singular".
La gente está utilizando "ellos" como pronombre singular para referirse a las personas que no se identifican como un género u otro, y la gente lo está utilizando como pronombre singular cuando el sustantivo al que se refieren se refiere a una persona en la que no se identifica o puede identificarse ningún género. He aquí un ejemplo:
Cuando mi alumno pidió ayuda para el proyecto de investigación , identificó tres áreas en las que necesitaba más ayuda.
En el pasado reciente, esto se habría considerado "incorrecto". En lugar de "ellos", habríamos tenido que escribir "él o ella" o "él/ella". Pero el lenguaje cambia. Aparentemente, el "singular ellos" solía ser correcto, pero, entonces, se convirtió en incorrecto porque el lenguaje cambia. Simplemente lo hace, nos guste o no, y esta regla parece ser una de las que está cambiando con bastante rapidez.
Por supuesto, usted puede preguntarse cuándo y si usted debe utilizar el singular ellos. Si usted'es un estudiante universitario, le recomiendo que lo consulte con su profesor. usted también puede compartir el enlace a este blog. Si usted está escribiendo para una publicación, la publicación para la que usted'está escribiendo tendrá directrices de estilo. usted puede consultarlas o consultar con su editor.
Lo más importante es saber que estamos en medio de un gran cambio en esto, y algunos en el campo sienten que ya hemos hecho el cambio.
Aquí tiene más lecturas sobre el tema:
"La palabra del año 2015 es el 'ellos' singular"
No deje de decirnos lo que piensa usted . ¿Está usted preparado para el cambio? ¿Por qué o por qué no?
