Voz pasiva intencionada

Un jarrón transparente rotoHay ocasiones en las que podemos querer utilizar verbos pasivos, como cuando no queremos mencionar al hacedor, el resultado de la acción es más importante que el hacedor o el hacedor es desconocido. Tomemos el siguiente escenario y apliquémoslo a las tres razones para usar un verbo pasivo.

Tom y Mark, dos hermanos, están preparando su casa para el apocalipsis zombi. Tom está lanzando productos enlatados a través de la habitación a Mark, que los está apilando en una estantería. Continúan lanzando productos enlatados a través de la habitación, a pesar de saber que va en contra de los deseos de su madre. Tom lanza una lata de crema de maíz a Mark y golpea accidentalmente un jarrón. El jarrón se rompe en pedazos. Su madre les pregunta qué ha pasado.

Las respuestas podrían ser las siguientes:

Tom lanzó el maíz cremoso y rompió el jarrón.

El jarrón se rompió cuando le lanzaron el maíz cremoso.

La primera frase utiliza los verbos activos arrojar y romper. Simplemente cuenta lo que ocurrió y culpa directamente a Tom. La segunda frase utiliza los verbos pasivos se rompió y se tiró. No menciona quién tiró la lata de maíz, por lo que no se sabe quién lo hizo. Además, podría ser razonable creer que Tom piensa que hacer saber a su madre que el jarrón está roto es más importante que identificar a quien lo rompió.

Por supuesto, en el gran esquema de las cosas, ¿qué es un jarrón ante un apocalipsis zombi, pero usted ¡capta la idea!


SUGERENCIA Hay algunas situaciones en las que la voz pasiva puede ser útil, así que no es que la voz pasiva sea "mala". Es sólo que, en la mayoría de las redacciones de nivel universitario, sus profesores querrán que usted utilice la voz activa porque hace que la redacción sea más viva y atractiva. Una buena forma de detectar la voz pasiva es buscar los verbos "to be". usted también querrá limitarlos.

Quejarse... Aplaudir... Por favor, ¡dé su opinión!