If you are citing a magazine article accessed from the web, you will most likely need just one container to present publication information. The container would be the magazine, specifically the details of its web presence.
Bilger, Burkhard. "La brecha de altura". The New Yorker, 5 abr. 2004, www.newyorker.com/magazine/2004/04/05/the-height-gap.