17ª edición Citas estilo Chicago utilizan dos formatos distintos: el formato de notas y bibliografía y el formato autor-fecha. Ambos formatos suelen incluir una página de bibliografía separada en la que se enumeran todas las referencias. Los estudiantes deben consultar con sus profesores cuál es el formato preferido.
El formato de notas y bibliografía se utiliza normalmente en clases de humanidades como literatura, arte e historia. Las fuentes se citan en el texto con un número en relieve como éste.1 Cada número corresponde a una nota a pie de página o a una nota al final del ensayo.
El formato autor-fecha no utiliza números en relieve, notas a pie de página ni notas finales. En su lugar, el autor de la fuente y la fecha de su publicación se referencian directamente en el texto entre paréntesis, como se ve aquí (OWL 2023). La referencia parentética debe aparecer antes del punto en la frase correspondiente, excepto en los casos de citas en bloque (de cinco líneas o más), cuando la referencia parentética va después de la puntuación terminal de la cita. A menudo, también deben incluirse los números de página, que figurarían después de una coma a continuación del año de publicación. Por ejemplo, si estuviéramos citando las últimas líneas de El gran Gatsby de F. Scott Fitzgerald, donde habla de los barcos que avanzan "contra corriente, arrastrados sin cesar hacia el pasado", esa cita aparecería así: (Fitzgerald 1925, 180). Estas citas se corresponden con la bibliografía incluida en una página aparte al final del ensayo.
Dejando a un lado nuestro uso de Fitzgerald, el formato autor-fecha se utiliza sobre todo en las ciencias.
El Manual de estilo de Chicago, 16th ed., favorecida por algunos campos de las humanidades, como la historia, utiliza un número en relieve en el texto después del elemento citado, y luego una nota a pie de página o una nota final al final del ensayo. Estas notas contienen información bibliográfica completa sobre la fuente. Además, se suele incluir una bibliografía completa al final del trabajo.
La 16ª edición del Manual de estilo de Chicago se retiró en 2017 con la publicación de la 17ª edición. Consulte siempre con sus instructores para determinar qué guía de estilo y edición debe utilizar para sus citas.
