un sitio de la Universidad de Excelsior
Aprenda la diferencia entre el lenguaje literal y el figurado, y cómo interpretar los diferentes tipos de lenguaje figurado que usted puede encontrar al leer usted .
| 0:00 | Búho: Bienvenido a Lenguaje figurado, un vídeo de instrucción sobre la comprensión de la lectura traído a usted por el Laboratorio de Escritura en Línea de la Universidad Excelsior. |
| 0:10 | A veces los autores utilizan el lenguaje para significar algo distinto a su definición literal. |
| 0:15 | Este tipo de lenguaje se llama lenguaje figurado. |
| 0:18 | El lenguaje figurado es un lenguaje no literal que necesita ser interpretado para entender lo que el autor intenta decir. |
| 0:25 | A menudo, se utiliza para hacer comparaciones o pintar una imagen en la mente del lector. |
| 0:31 | El lenguaje figurado se utiliza con frecuencia en la literatura. |
| 0:34 | Por ejemplo, en la novela clásica Moby-Dick de Herman Melville, éste presenta al infame capitán Ahab comparándolo con un hombre que ha sido quemado en la hoguera. |
| 0:45 | "Parecía un hombre cortado de la hoguera, cuando el fuego ha arrasado todos los miembros sin consumirlos, ni quitarles una partícula de su compacta y envejecida robustez...." |
| 0:59 | Por supuesto, ¡Ahab no fue literalmente quemado en la hoguera! |
| 1:02 | La cuestión es que su aspecto sombrío y consumido se asemeja a alguien que ha |
| 1:07 | Melville está tratando de pintar un cuadro de Ahab haciendo esta comparación. |
| 1:11 | Esta técnica se llama símil. |
| 1:13 | Un smilie es la comparación de dos cosas diferentes utilizando "como" o "como". |
| 1:19 | Las símiles son un ejemplo de las técnicas de escritura que se apoyan en el lenguaje figurado para lograr un impacto retórico. |
| 1:25 | A estas técnicas las llamamos figuras retóricas. |
| 1:29 | Una figura retórica es una palabra o frase que tiene un significado diferente a su significado literal. |
| 1:34 | Para ayudar a usted a identificar e interpretar el lenguaje figurado, repasaremos una docena de las figuras retóricas más comunes por orden alfabético. |
| 1:46 | Una alegoría es una historia o imagen que tiene un significado oculto, normalmente político o moral. |
| 1:53 | Un ejemplo es la "Alegoría de la Caverna" de Platón de La República. |
| 1:57 | En este texto, Platón describe el proceso de llegar a la educación comparándolo con una situación en la que una persona escapa de una cueva oscura, que representa la ignorancia y la ilusión, y entra en la luz del día, que representa la verdad y la razón. |
| 2:13 | Un eufemismo es una palabra o frase suave, indirecta o agradable que se utiliza en lugar de palabras desagradables u ofensivas. |
| 2:22 | Un ejemplo es "dejar ir a alguien" en lugar de "despedir a alguien". |
| 2:29 | Una hipérbole es una declaración o afirmación exagerada que no pretende ser tomada literalmente. |
| 2:35 | Un ejemplo de hipérbole es la afirmación: "¡Le dije a usted un millón de veces que no dejara sus calcetines sucios en el suelo!" |
| 2:42 | Hay tres tipos de ironía. |
| 2:44 | Un tipo es la ironía verbal, que es el uso de palabras para significar lo contrario de su significado literal. |
| 2:50 | Un ejemplo de ironía verbal es la afirmación sarcástica: "¡Ese pastel está tan húmedo como el papel!" |
| 2:56 | El sarcasmo es una forma de ironía verbal. |
| 3:00 | Otro tipo de ironía es la situacional, que se refiere a la diferencia entre lo que se espera que ocurra y lo que realmente sucede. |
| 3:09 | La ironía situacional se produce cuando se quema una estación de bomberos o se roba una estación de policía. |
| 3:15 | Dado que las estaciones de bomberos se construyen para evitar incendios y las de policía para evitar robos, resulta irónico ver cómo se quema una estación de bomberos y se roba una de policía. |
| 3:25 | Por último, hay una ironía dramática. |
| 3:28 | Esto ocurre cuando el público es más consciente de lo que ocurre que un personaje. |
| 3:32 | Por ejemplo, en "La historia de una hora" de Kate Chopin, los personajes creen que la esposa recientemente desconsolada está llorando de pena por la pérdida de su marido. |
| 3:42 | Sin embargo, el público sabe que ella está llorando de alegría porque ahora está libre de su marido. |
| 3:49 | Una metáfora es una comparación entre dos cosas que no están relacionadas pero que comparten características comunes. |
| 3:55 | Por ejemplo, la afirmación "Tu voz es música para mis oídos" implica que la voz de la persona es tan agradable como una canción. |
| 4:04 | El poema de William Shakespeare "Te compararé con un día de verano" es un ejemplo de metáfora extendida en la que el narrador compara a su amada con un día de verano. |
| 4:14 | La onomatopeya se refiere a las palabras que suenan como las cosas que significan. |
| 4:18 | Algunos ejemplos son: bang, bark, clang, click, cuckoo, meow, moo, sizzle, tweet y whiz. |
| 4:38 | Un oxímoron es una frase en la que aparecen dos palabras con significados opuestos una al lado de la otra. |
| 4:44 | Algunos ejemplos son: actuar con naturalidad, bebé con babero, silencio ensordecedor, camarón jumbo, copia original, bastante feo y orden aleatorio. |
| 4:58 | La personificación es la atribución de cualidades humanas a objetos inanimados. |
| 5:04 | Por ejemplo, la afirmación "los narcisos bailaban y retozaban con la brisa" confiere a las flores inanimadas las cualidades humanas de bailar y retozar. |
| 5:14 | Un juego de palabras es un juego de palabras que explota los diferentes significados posibles de una palabra o el hecho de que suene como otra palabra. |
| 5:22 | La afirmación "Un huevo cocido cada mañana es difícil de superar" juega con los dos significados de la frase "difícil de superar". |
| 5:29 | Tomado literalmente, significa que los huevos cocidos son literalmente difíciles de batir con un batidor. |
| 5:34 | Sin embargo, tomado en sentido figurado, significa que los huevos cocidos son una muy buena opción de desayuno con pocos rivales. |
| 5:41 | En el segundo ejemplo, la afirmación "El payaso mantuvo abierta la puerta para los demás pasajeros. Fue un simpático bufón", explota el hecho de que la palabra "bufón" suena igual que la palabra "gesto". |
| 5:53 | Un símil es como una metáfora, sólo que utiliza las palabras "como" o "como" para hacer la comparación más directa. |
| 6:01 | Ejemplos de símil son: "mi amor es como una rosa roja, roja" y "estaba ocupada como una abeja". |
| 6:09 | El simbolismo es el uso de un objeto, persona, lugar o acontecimiento para representar algo distinto a su significado literal. |
| 6:17 | Algunos ejemplos son: |
| 6:18 | La paloma es un símbolo de la paz. |
| 6:21 | La rosa es un símbolo del amor. |
| 6:24 | Una antorcha es un símbolo del conocimiento. |
| 6:27 | Una cadena rota es un símbolo de la libertad de la tiranía. |
| 6:30 | Un ejemplo de simbolismo en la literatura es el famoso monólogo de Shakespeare en As usted Like It en el que compara el mundo con un escenario en el que las personas son los actores y representan varios papeles a lo largo de su vida. |
| 6:43 | "Todo el mundo es un escenario, |
| 6:45 | Y todos los hombres y mujeres simplemente jugadores; |
| 6:48 | tienen sus salidas y sus entradas; |
| 6:50 | Y un hombre en su tiempo interpreta muchos papeles". |
| 6:54 | - William Shakespeare, Como usted |
| 6:57 | Una subestimación es una forma de presentar algo como más pequeño, menos serio o menos importante de lo que realmente es. |
| 7:06 | Por ejemplo, una persona da un golpe a su coche en un accidente y le dice a su amigo que fue "sólo un rasguño". |
| 7:13 | La interpretación del lenguaje figurado, como las figuras retóricas, puede parecer difícil al principio. |
| 7:18 | Pero aprenderlos e incluso practicarlos usted mismo en la conversación y en la escritura le ayudará a usted mejorar su comprensión lectora al enseñar a usted la diferencia entre el lenguaje literal y el figurado. |
| 7:29 | Recapitulando, el lenguaje literal es el que significa literalmente lo que dice, mientras que el lenguaje figurado, como las figuras retóricas, es el que no es literal y necesita ser interpretado. |
| 7:41 | Teniendo en cuenta esta lección, como dice el refrán, usted'¡será tan sabio como un búho! |
| 7:48 | ¡Gracias por escuchar este vídeo instructivo sobre el lenguaje figurado! |
| 7:53 | Visite el Laboratorio de Escritura en Línea de la Universidad Excelsior para obtener más apoyo con las habilidades de lectura y escritura. |
En este vídeo se han incluido los siguientes textos:
Melville, Herman. Moby-Dick. 1851.
Shakespeare, William. Como usted le gusta. 1623.