If you are creating an MLA reference for a print magazine article, then you will need just one container for publication information.
Gallivan, Joseph. "Contra viento y marea". Oregon Humanities, verano de 2008, pp. 16-24.
NOTA: Una estación en la novena edición va en minúsculas si sigue a una coma.