9ª Edición8ª Edición
Imagen - Fotografía u obra de arte
La mayoría de las veces, las imágenes y las obras de arte sólo necesitarán un contenedor. La principal diferencia en una cita para una obra en línea frente a la visualización de la obra en persona es el elemento de ubicación. En línea se utilizará a menudo una URL (casi siempre sin http://), y en una visualización en persona se indicará el lugar físico donde se vio la obra. Hay un signo de interrogación después de la fecha en la primera cita, ya que se desconoce la fecha exacta.
Imagen vista en persona
Theotokopoulos, Domenikos. Santiago el Menor. 1595?, Colección Hyde, Glens Falls, NY.
Elementos
Los elementos utilizados en este ejemplo de cita son el autor, el título, la fecha de publicación y la ubicación.
Imagen vista en línea
Cassatt, Mary. "La Toilette". 1890. The Met: The Collection, Drawings and Prints, www.metmuseum.org/art/collection/search/337064.
Elementos
Los elementos utilizados en este ejemplo de cita son el autor, el título, la fecha como elemento complementario, el título del contenedor y la ubicación.
Vídeo en línea
Lo más probable es que los vídeos a los que se accede a través de la web sólo necesiten un contenedor.
"Digoxina Farmacología de Enfermería NCLEX (Glucósidos Cardiacos)". YouTube, subido por RegisteredNurseRN, 9 mar. 2019, www.youtube.com/watch?v=S73GT32EE48.
Elementos
Los elementos utilizados en este ejemplo de cita son el título, el título del contenedor, el colaborador, la fecha de publicación y la ubicación.
Programa de televisión
Los programas de televisión pueden necesitar dos contenedores. Además de la información sobre la emisión original, ustedpuede necesitar un segundo contenedor para mostrar cómo ustedaccedió al programa.
NOTA: Cuando el artículo forma parte de un conjunto (un episodio dentro de una serie, por ejemplo), el título va entre comillas y no va en cursiva.
Televisión vista en línea
"Episodio 1". Call the Midwife, temporada 11, episodio 1, BBC, 20 mar. 2022. WMHT Public Media, 2022, www.pbs.org/video/call-the-midwife-season-11-episode-1/.
"En el cementerio". New Amsterdam, temporada 2, episodio 13, NBC, 11 de febrero de 2020. Hulu, https://www.hulu.com/watch/26be7472-2727-4d02-b77a-22bdeb79278e.
Elementos
Los elementos utilizados en el primer ejemplo de cita son el título, el título del contenedor 1, el número, el editor, la fecha de publicación, el título del contenedor 2, la fecha (del segundo contenedor) y la ubicación.
Los elementos utilizados en el segundo ejemplo de cita son el título, el título del contenedor 1, el número, el editor, la fecha de publicación, el título del contenedor 2, la ubicación y la fecha de acceso.
La televisión vista en una aplicación
"Episodio 4". Downton Abbey, versión original del Reino Unido, temporada 3, episodio 4, BBC, 19 de enero de 2013. Aplicación Amazon Prime Video.
"Episodio 7". Call the Midwife, temporada 10, episodio 7, BBC, 14 nov. 2021. Aplicación de Netflix.
Elementos
Los elementos utilizados en el primer ejemplo de cita son el título, el título del contenedor 1, la versión, el número, la editorial, la fecha de publicación y el elemento suplementario final.
Los elementos utilizados en el segundo ejemplo de cita son el título, el título del contenedor 1, el número, la editorial, la fecha de publicación y el elemento suplementario final.
Programa de radio
Transmisión de radio en vivo
"La escuela está fuera para siempre". This American Life, NPR, 11 mar. 2022.
Elementos
Los elementos utilizados en este ejemplo son el título, el título del contenedor, el editor y la fecha de publicación.
Radio escuchada en línea
"Kazuo Ishiguro recurre a su pasado de compositor para escribir novelas sobre el futuro". Fresh Air. NPR, 8 abr. 2022, www.npr.org/2022/04/08/1091256917/kazuo-ishiguro-draws-on-his-songwriting-past-to-write-novels-about-the-future.
Elementos
Los elementos utilizados en este ejemplo son el título, el título del contenedor, el editor, la fecha de publicación y la ubicación.
Podcast
Si el podcast es autónomo, necesitará un contenedor. Si el podcast está dentro de un sitio más grande, como en el último ejemplo, utilizará dos contenedores.
Brown, Brené. "Brené con Jason Sudeikis y Brendan Hunt en Ted Lasso". Unlocking Us with Brené Brown, Parcast Network, 7 oct. 2020. Aplicación Podcasts .
Fogarty, Mignon. "La coma de Oxford. ¿Y debe ustedempezar una frase con 'y'?" Grammar Girl Quick and Dirty Tips for Better Writing, episodio 866, Quick and Dirty Tips, 10 mar. 2022. Aplicación Podcasts .
Rutherford, Adam, y Hanna Fry. "El enigma del color". Los curiosos casos de Rutherford y Fry, serie 19, BBC, 24 mar. 2022. www.bbc.co.uk/sounds/play/m0015lx9.
Elementos
Los elementos que generalmente se utilizan con un podcast son el anfitrión, el título del episodio, el título del contenedor (nombre del programa), el editor (o red), la fecha de publicación y la ubicación. En los dos primeros ejemplos, la ubicación se añade como elemento suplementario al final. En el último ejemplo, se utiliza un segundo contenedor con el título del segundo contenedor y la localización.
Película o DVD
Las películas vistas en un DVD o en el cine necesitarán un contenedor. Una película vista en línea o en una aplicación necesitará dos contenedores.
Película vista en línea
Mulán. Dirigida por Barry Cook y Tony Bancroft, Disney, 1998. Netflix, www.netflix.com.
Elementos
Los elementos utilizados en este ejemplo de cita son el título, los colaboradores, la editorial, la fecha de publicación, el título del contenedor 2 y la ubicación.
DVD
Romeo y Julieta. Dirigida por Baz Luhrmann, 20th Century Fox, 1996. DVD.
Elementos
Los elementos utilizados en este ejemplo de cita son el título, el colaborador, la editorial, la fecha de publicación y el elemento suplementario final.
Álbum o canción
Álbum
Joel, Billy. Piano Man. Columbia, 1973.
Lady Gaga. The Fame Monster. Interscope, 2009.
Elementos
Los elementos utilizados en estos ejemplos de citas son el autor, el título, la editorial y la fecha de publicación.
Canción
Lady Gaga. "Dance in the Dark". The Fame Monster, Interscope, 2009.
21 Pilotos. "Buen día". Scaled and Icy, Fueled by Ramen, 2021. Aplicación Spotify .
Elementos
Los elementos utilizados en estos ejemplos de citación son el autor, el título, el título del contenedor (álbum), la editorial y la fecha de publicación.
Si la canción procede de una aplicación, ésta se añade como elemento suplementario después de la fecha de publicación, como en el segundo ejemplo.
Imagen - Fotografía u obra de arte
En la 8ª edición del Manual MLA, las imágenes procedentes de la web necesitarán probablemente un solo contenedor. Las imágenes procedentes de otros tipos de fuentes deberán seguir las directrices de esas fuentes concretas.
Wootten, Bayard. Mujer descansando. 1937. Biblioteca de Colecciones Especiales Louis Round Wilson, Archivos Fotográficos de la Colección de Carolina del Norte, 12 de febrero de 2013, http://library.unc.edu/wilson/.
Vídeo en línea
En la 8ª edición del Manual MLA, los vídeos a los que se accede a través de la web necesitarán probablemente un solo contenedor.
Digoxina Farmacología de Enfermería NCLEX (Glucósidos Cardiacos). YouTube, subido por RegisteredNurseRN, 9 mar. 2019, https://www.youtube.com/watch?v=S73GT32EE48.
Programa de televisión o radio
En la 8ª edición del Manual MLA, los programas de televisión o radio pueden necesitar dos contenedores. Además de la información sobre la emisión original, usted puede necesitar un segundo contenedor para mostrar cómo usted accedió al programa.
"En el cementerio". New Amsterdam, temporada 2, episodio 13, NBC, 11 de febrero de 2020. Hulu, https://www.hulu.com/watch/26be7472-2727-4d02-b77a-22bdeb79278e. Consultado el 2 de octubre de 2020.
NOTA: El título suele ir en cursiva; sin embargo, cuando el artículo forma parte de un conjunto (un episodio dentro de una serie, por ejemplo), el título va entre comillas.
Película o DVD
En la 8ª edición del Manual MLA, las películas pueden necesitar dos contenedores, pero un DVD sólo necesitaría uno.
Un contenedor (ejemplo del DVD)
Luhrmann, Baz, director. Romeo + Julieta. 1996. Actuación de Leonardo DiCaprio, Claire Danes y John Leguizamo, 20th Century Fox, 2004.
Dos contenedores
Cook, Barry, y Bancroft, Tony, directores. Mulán. 1998. Actuación de Eddie Murphy, Donny Osmond y Lea Salonga, Disney. Netflix, www.netflix.com/watch/14607635.
Álbum o canción
En la 8ª edición del Manual MLA, los álbumes o canciones a los que se accede desde la web deben citarse como sitios web o vídeos en línea. Sin embargo, si usted accede a un álbum o una canción desde un CD o un vinilo, se aplica la siguiente información.
Álbum
Lady Gaga. The Fame Monster. Streamline/Konlive/Cherrytree/Interscope, 2009.
Canción
Lady Gaga. "Dancer in the Dark". The Fame Monster, Streamline/Konlive/Cherrytree/Interscope, 2009.