Los adjetivos deben colocarse en un orden determinado. ¿Qué información pone primero usted ? Si usted'es un hablante nativo de inglés, usted probablemente pueda averiguar el orden sin pensarlo. Eso se debe a que usted entiende la gramática inglesa, aunque sólo sea porque usted sabe lo que "suena" bien. Y, si usted'es un hablante no nativo de inglés, usted'probablemente haya sido educado en el orden.
A continuación, usted'll encontrar una tabla que ilustra el orden real de los adjetivos. De nuevo, los hablantes nativos de inglés siguen el orden, pero no siempre sabemos por qué. Piénselo. ¿Por qué escribiríamos automáticamente cuatro preciosas rosas rojas de tallo largo en lugar de cuatro rosas rojas de seda de tallo largo? ¿Qué impulsa el orden en nuestra descripción? El primer ejemplo nos lleva por un camino lógico; el segundo no nos permite saber qué detalles son los más importantes.
El orden real de los adjetivos
| Determinante | Observación | Descripción física | Origen | Material | Calificador | Sustantivo | |||
| Tamaño | Forma | Edad | Color | ||||||
| a | hermoso | antiguo | Italiano | de gira | coche | ||||
| un | caro | antiguo | plata | espejo | |||||
| cuatro | magnífico | con tallo | rojo | seda | rosas | ||||
| su | corto | negro | pelo | ||||||
| nuestro | gran | antiguo | Inglés | perro pastor | |||||
| esos | cuadrado | de madera | sombrero | cajas | |||||
| que | ruinoso | pequeño | caza | cabina | |||||
| varios | gigante | joven | Americana | baloncesto | jugadores | ||||
| algunos | delicioso | Chino | alimentos | ||||||
Adaptado de Adjetivos. (s.f.) Fundación Capital Community College. Extraído de grammar.ccc.commnet.edu
Sin embargo, hay algunas reglas. Este es el orden específico de los adjetivos en inglés: intensificador, calidad, tamaño, edad, color. Observe de nuevo las dos frases.
Cuatro magníficos proporciona el intensificador y la calidad; de tallo largo proporciona el tamaño; rojo, proporciona el color; y seda proporciona un detalle adicional. Ahora observe el orden de los adjetivos en una de sus propias frases y vea si tiene sentido para usted.