Paráfrasear

Consejos para parafrasear

Quejarse... Aplaudir... Por favor, ¡dé su opinión!

Acerca de Transcripción Folletos Atribuciones

Aprenda en qué se diferencia la paráfrasis de las citas y los resúmenes, y cómo parafrasear lo que usted lee para que usted pueda comprobar su comprensión de lo que dice el autor y mejorar su memoria.

0:00 Búho: Bienvenido a Paráfrasis, un video instructivo sobre la comprensión de la lectura traído a usted por el Laboratorio de Escritura en Línea del Excelsior College.
0:14 Una forma útil de mejorar su comprensión lectora es parafrasear lo que lee usted .
0:19 Parafrasear implica poner las ideas de un autor en sus propias palabras.
0:24 Parafrasear es útil para comprobar su comprensión de lo que usted lee y para recordar lo que usted lee.
0:32 Parafrasear se diferencia de citar y resumir en aspectos fundamentales.
0:37 Citar consiste en citar las ideas de un autor exactamente como aparecen en el texto sin cambiar ninguna palabra.
0:43 Parafrasear es poner las ideas de un autor en sus propias palabras.
0:47 Resumir consiste en condensar el significado de un pasaje extenso o de un texto completo en una breve declaración que repase las ideas principales con sus propias palabras.
0:57 Parafrasear es útil para leer y escribir.
1:00 A efectos de lectura, la paráfrasis resulta útil para tomar notas o hacer anotaciones.
1:06 Parafrasee la información importante durante o después de la lectura escribiendo las ideas del autor con sus propias palabras en los márgenes o en un cuaderno.
1:15 Esto ayudará a usted a comprobar su comprensión y a mejorar su memoria de lo que usted ha leído.
1:20 A efectos de redacción, la paráfrasis es útil para escribir trabajos de investigación porque proporciona una forma eficaz de incorporar las ideas de otro autor a su propio escrito sin tener que utilizar sus palabras exactas.
1:34 Parafrasear es más fácil si usted sigue estos consejos:
1:38 Identifique el pasaje exacto que usted quiere parafrasear
1:43 Apartar la vista del texto al parafrasear para que usted no repita las palabras del autor
1:48 Replantear las ideas del autor con palabras diferentes que sean igualmente específicas
1:53 Cambiar el orden de las ideas y la estructura de las frases
1:57 Está bien reutilizar las palabras que no se pueden sustituir, como los nombres, los títulos y la terminología especial
2:05 Si usted necesita repetir frases exactas o terminología especial del texto original, colóquelas entre comillas
2:14 Proporcione una cita para la paráfrasis y anote la información completa de la publicación de la fuente
2:21 Estos consejos ayudarán a usted a parafrasear con precisión y a evitar plagiar involuntariamente al autor repitiendo sus propias palabras.
2:30 Por último, tenga en cuenta que su paráfrasis puede ser más larga o más corta que el original.
2:37 ¡Practiquemos!
2:38 Parafrasearemos la parte destacada en este capítulo sobre el papel de los medios de comunicación en la política estadounidense.
2:45 Primero, leamos la selección:
2:47 "Los medios de comunicación también participan en la elaboración de la agenda, que es el acto de elegir qué asuntos o temas merecen ser debatidos por el público. Por ejemplo, a principios de la década de 1980, la hambruna en Etiopía atrajo la atención mundial, lo que provocó un aumento de las donaciones benéficas al país."
3:05 Ahora, apliquemos los consejos compartidos anteriormente para parafrasear la selección con la siguiente frase:
3:12 Una de las funciones de los medios de comunicación es el "establecimiento de la agenda", es decir, la selección de temas para el escrutinio público y el debate: por ejemplo, cuando los medios de comunicación llamaron la atención sobre la hambruna en Etiopía, provocaron una oleada de donaciones (OpenStax, American Government, 292).
3:29 Esta paráfrasis sigue los consejos compartidos anteriormente porque replantea la selección con nuestras propias palabras, cambia el orden de las ideas y la estructura de las frases, coloca comillas alrededor de las frases exactas o de la terminología especial tomada directamente del texto original; en este caso el término especial "establecimiento de la agenda" aparece entre comillas, y proporciona una cita.
3:56 ¡Eso es!
3:57 Recuerde que parafrasear lo que usted lee es una excelente manera de comprobar su comprensión y ayudar a usted a recordar lo que usted lee.
4:05 Visite el Laboratorio de Escritura en Línea para obtener más información sobre la paráfrasis.
4:11 Gracias por escuchar este vídeo instructivo sobre la paráfrasis.
4:17 Visite el Laboratorio de Escritura en Línea del Excelsior College para obtener más apoyo con las habilidades de lectura y escritura.

Botón de transcripción del vídeo          Parafrasear en miniatura          Parafina en blanco y negro

El siguiente texto fue muestreado en este video:

OpenStax, American Government. OpenStax. 14 July 2016. <http://cnx.org/content/col11995/latest/>.

Descárguelo gratuitamente.