Aunque la escritura académica fomenta la paráfrasis frente a la cita, hay casos en los que es necesario citar una cita directa. Al hacerlo, siga las normas correspondientes al tipo de cita dentro del texto y añada un número de página al final de la cita.
Cuando utilice el nombre del autor o de los autores dentro del texto (también llamado cita narrativa), la cita del año va después del nombre del autor, y la cita del número de página debe colocarse después de la cita directa. Asegúrese de poner el material citado dentro de las comillas. Coloque el punto después de la cita para todas las citas de menos de 40 palabras.
Prosa
Según Smith (2018), "el número de aves en Norteamérica ha disminuido en 2.900 millones desde 1970" (p. 31).
"El número de aves en Norteamérica ha disminuido en 2.900 millones desde 1970" (Smith, 2018, p. 31).
Poesía y verso
Al citar directamente una obra poética, clásica o religiosa en el texto, el manual de la APA dice que se utilicen "partes numeradas canónicamente y comunes a todas las ediciones (por ejemplo, libros, capítulos, versos, líneas, cantos)" (p. 303) en lugar de los números de página.
"El arte es la nostalgia de la Historia, prefiere un tejado de paja a una fábrica de hormigón, y la enorme iglesia por encima de un pueblo blanqueado" (Walcott, 1990, Omeros, Libro 3, Capítulo X, Líneas 8-9).
Al relatar la historia de la Odisea en su libro Omeros, Derek Walcott explica que "el arte es la nostalgia de la Historia, prefiere un tejado de paja a una fábrica de hormigón, y la enorme iglesia por encima de una aldea blanqueada" (Libro 3, Capítulo X, Líneas 8-9).
Sin números de página
Para citar citas de material sin números de página, el Manual de Publicación de la Psicología Americana recomienda proporcionar los nombres de las secciones, los nombres de los encabezados o los números de los párrafos, es decir, proporcionar a los lectores la información necesaria para localizar la cita.
Según Williams (2019), "la gravedad es en realidad la curvatura del espacio" (párrafo 5).
Redes sociales
Para citar directamente material de los medios sociales, utilice simplemente el apellido del escritor y la fecha del post. En su página de Referencias deberá incluir una cita más sólida del post de los medios sociales. Visite nuestra sección de Referencias APA para ver ejemplos de cómo crear entradas para las plataformas de medios sociales más populares.
Los usuarios avanzados han descrito el rendimiento de X como "[empeorando] cada día. Algún día se degradará más allá del punto de usabilidad" (Doctorow, 2024).
Si usted're citando directamente de un vídeo de YouTube (o de vídeo en general), usted debe utilizar una marca de tiempo en lugar de números de página.
En el videoensayo Cuando las estrellas de cine se convierten en marcas, se señala cómo la forma de hablar del personaje de Deadpool ha consumido al actor. "Esa voz, altisonante y sarcástica, es simplemente la voz de Ryan Reynolds ahora, en todo" (Willems, 2024).
