Aunque usted generalmente quiere evitar el uso de demasiadas citas cortas cuando usted escribe, hay ocasiones en las que usted necesita citar una palabra o una frase como parte de su propia oración. Las frases cortas y las palabras sueltas deben funcionar sin problemas con la estructura de su propia frase. Fíjese, por ejemplo, en la forma en que los pasajes breves del Walden de Thoreau fluyen en la frase que los rodea:
Las exigencias de una economía de mercado, de hecho, penalizarían a un hombre que eligiera dar prioridad a las relaciones y a la "verdadera integridad" sobre el trabajo: un énfasis excesivo en el trabajo deja a un hombre deshumanizado y sin "tiempo para ser nada más que una máquina" (Thoreau 21).