Como ya se ha mencionado, la gramática Martha Kolln menciona la agencia como uno de los aspectos más importantes que debe conocer el verbo usted . La agencia implica entender la relación entre el sujeto y el verbo en una frase y si el sujeto es o no el agente en la frase.
Tómese un momento para leer las dos frases siguientes.
La guía de supervivencia de los zombis fue tomada por Amy.
¿Puede usted ver en qué se diferencian estas frases?
En la primera frase, el verbo agarrar es activo porque su sujeto, Amy, es el hacedor o agente. Amy hizo el agarre.
En la segunda frase, fue agarrado es pasiva porque describe una acción realizada a su sujeto, guía. El realizador de la acción, Amy, es ahora el objeto de la preposición por.
Queremos utilizar verbos activos siempre que sea posible, ya que nos permiten expresarnos de forma clara, sucinta y contundente. Los verbos activos implican que estamos seguros de lo que decimos; creemos en nuestras palabras. Si observamos las dos frases, podemos ver que la primera utiliza menos palabras y no da lugar a dudas sobre quién ha realizado la acción. La segunda frase tiene muchas palabras y no se dirige directamente a Amy.