Así pues, usted debe utilizar las mayúsculas y minúsculas, pero usted debe saber qué es y cómo hacerlo. Bueno, eso depende de a quién le pregunte usted . Independientemente de la guía de estilo que utilice usted , el principio básico es el mismo: la primera palabra del título y el subtítulo van en mayúsculas, y las palabras principales llevan la primera letra de la palabra en mayúscula. Sin embargo, cada guía de estilo tiene sus propios requisitos sobre cómo utilizar las mayúsculas y minúsculas en el título para ese estilo.
A continuación usted verá las directrices recopiladas para APA, MLA y Chicago/Turabian.
| Elementos del título | APA 7ª edición | MLA 9ª edición | Chicago 17th Edition / Turabian 9th Edition |
| Nombre utilizado dentro del estilo | Caso del título | Mayúsculas del estilo del título | Mayúsculas al estilo de los titulares |
| La primera palabra del título y del subtítulo | Mayúsculas | Mayúsculas | Mayúsculas |
| La primera palabra después de dos puntos | Mayúsculas | Mayúsculas | Mayúsculas |
| Palabras principales (por ejemplo, sustantivos, pronombres, verbos, etc.) | Mayúsculas | Mayúsculas (para los títulos en inglés; los títulos en otros idiomas van en mayúsculas) | Mayúsculas (para los títulos en inglés; los títulos en otros idiomas van en mayúsculas) |
| Última palabra | Mayúsculas sólo si se trata de una palabra mayor | Mayúsculas | Mayúsculas
(con una excepción)1 |
| Artículos (a, an, the) | Minúsculas (a menos que sea la primera palabra del título o subtítulo) | Minúsculas
(a menos que sea la primera palabra del título o subtítulo) |
Minúsculas
(a menos que sea la primera o la última palabra de un título o subtítulo) |
| Conjunciones de coordinación | Minúsculas si son 3 o menos letras (y, como, pero, para, si, ni, o, así, todavía)* | Minúsculas
(y, pero para, ni, o, así, todavía)* |
Minúsculas
(y, pero, para, o, y ni a menos que se utilice como primera o última palabra en un título o subtítulo)* |
| Preposiciones | Si son 3 letras o menos, póngalas en minúscula. (por ejemplo, as, at, by, in, to, etc.) | Minúsculas (por ejemplo, según, como, entre, en) | Minúsculas excepto cuando se usan como adverbios o como adjetivos
"Como" se escribe en minúscula sin importar la parte de la oración. |
| "A" utilizado como infinitivo | Minúsculas | Minúsculas | Minúsculas
(a menos que sea la primera o la última palabra de un título o subtítulo) |
| Otras notas | Una partícula que forma parte de un nombre se escribe en minúsculas si normalmente se escribe en minúsculas en el texto. (Familia von Trapp o Conde de Saint-Germain) |
1. "Ponga en minúscula la segunda parte del nombre de una especie, como fulvescens en Acipenser fulvescens, aunque sea la última palabra de un título o subtítulo" (CMOS, p. 527, 8.159).
*Las conjunciones coordinadas enumeradas proceden directamente de sus respectivos manuales. Vea a continuación las atribuciones a cada manual.