Verso

9ª Edición8ª Edición

NOTA: Algunas obras son clásicas y tienen abreviaturas aceptadas que pueden utilizarse. En el caso de las obras de teatro, siempre es aceptable utilizar el nombre o el nombre abreviado de la obra. Si ustedestá interesado en utilizar estas abreviaturas, hay una lista en el Apéndice 1 dentro del Manual MLA. Esta lista tiene abreviaturas para obras de Chaucer y Shakespeare, así como para libros de la Biblia.

Jugar

La mayoría de los poemas y obras de teatro en verso proporcionan números de línea. Cuando cite líneas de verso, evite utilizar los números de página y cite por las categorías que pueda proporcionar usted(título de la obra, acto, escena y línea). Asegúrese de separar los números con puntos. En la cita, utilice el título de la obra, el acto y la escena separados por un punto, y los números de línea sin la palabra "línea". Los ejemplos de citación que aparecen a continuación hacen referencia al título, al acto, a la escena y a los números de línea.

Ejemplos:

Cuando Próspero le dice a Fernando: "Todas tus vejaciones / no eran más que mis pruebas de tu amor, y tú / has resistido extrañamente la prueba", revela su propia sorpresa por la dedicación de su amigo a él(Tempestad 4 .1.5-7).

Cuando Polonio dice: "Esto por encima de todo: sé fiel a ti mismo, / Y debe seguir, como la noche al día, / No puedes entonces ser falso a ningún hombre", está dando un consejo intemporal y sabio a su hijo, Laertes(Hamlet 1 .3.78-80).

Poema

En el caso de las obras en verso, como los poemas, incluya los números de las líneas en sus citas dentro del texto si las líneas están incluidas en su fuente.

Cuando ustedcite sólo números de línea, escriba la palabra completa "línea" o "líneas".

Ejemplo:

En "Canción de la lluvia de abril", Hughes utiliza la sibilancia para imitar el sonido de las gotas de lluvia en su tejado: "La lluvia toca una pequeña canción de sueño en nuestro tejado por la noche" (línea 6).

Si ustedno utiliza el nombre del autor o el título de la obra (o ambos) en su prosa antes de la cita, incluya esa información, separada por una coma, en la cita parentética.

Ejemplo:

El poeta utiliza la sibilancia para imitar el sonido de las gotas de lluvia en su tejado: "La lluvia toca una pequeña canción de sueño en nuestro tejado por la noche" (Hughes, "Canción de la lluvia de abril", línea 6).

Si está claro que ustedsólo hace referencia a los números de línea de una misma obra, ustedsólo tiene que utilizar la palabra "línea" o "líneas" en la primera cita. Después, ustedpuede utilizar sólo el número.

Ejemplo:

Poe escribió: "Una vez en una medianoche lúgubre, mientras reflexionaba, débil y cansado" (línea 1).

Más adelante en el poema, Poe escribió: "En lo más profundo de esa oscuridad asomándome, estuve mucho tiempo preguntándome, temiendo, / dudando, soñando sueños que ningún mortal se atrevió a soñar antes" (25-26).

Escritura

Cuando cite las escrituras por primera vez, añada parte o la totalidad (dependiendo de la longitud y omitiendo los artículos) del primer elemento de la cita de la página de Obras Citadas. A continuación, añada el nombre abreviado del libro, así como los números de capítulo y versículo. El capítulo y el versículo(s) se separarán con un punto. Una edición específica debe ir en cursiva, pero la Biblia, el Corán y el Talmud sin ediciones específicas no deben ir en cursiva.

Ejemplos de citas:
Escribió: "Una respuesta suave aleja la ira, las palabras agudas despiertan la ira" (Nueva Biblia de Jerusalén, Prov. 15.1).

LaSanta Biblia dice: "La sabiduría es lo principal; adquiere, pues, sabiduría, y con todo lo que adquieras, adquiere entendimiento" (Prov. 4.7).

En la Biblia dice: "La sabiduría es lo principal; por lo tanto, adquiere sabiduría; y con todo lo que adquieras, adquiere entendimiento"(Santa Biblia, Prov. 4.7).

Obras citadas

La Nueva Biblia de Jerusalén. Joseph Henry Wansbrough, editor general, Catholic Online, https://www.catholic.org/bible/book.php?id=24&bible_chapter=15.

La Santa Biblia. Versión King James autorizada, La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, 1979.

RECUERDE: Si hay un rango de números, la coherencia es importante. Utilice un guion en todos los casos o un guión. No vaya de un lado a otro. Los guiones son aceptables; los impresores profesionales suelen utilizar guiones bajos.