Al crear una página MLA de Obras citadas, recuerde que no todas las citas utilizarán todos los elementos de un contenedor. Utilice sólo los elementos que sean necesarios para identificar su fuente. Detallamos exactamente cuáles son esos elementos para una variedad de libros impresos en los ejemplos siguientes.
Autor único
Si usted accede a un libro impreso, entonces usted sólo necesitará un contenedor para la información de la publicación.
Minot, Stephen. Tres géneros. Pearson, 2003.
Elementos
Los elementos utilizados en este ejemplo de cita son el autor, el título, la editorial y la fecha de publicación.
Libros de varios autores
Si usted accede a un libro impreso, entonces usted sólo necesitará un contenedor para la información de la publicación.
Dos autores
Sennett, Richard, y Jonathan Cobb. The Hidden Injuries of Class. Vintage Books, 1973.
Elementos
Los elementos utilizados en este ejemplo de cita son los autores, el título, la editorial y la fecha de publicación.
Más de dos autores
Para más de dos autores: enumere sólo el primer autor seguido de la frase "et al." (abreviatura latina de "y otros"; sin punto después de "et") en lugar de los nombres de los demás autores.
Smith, John, et al. Escribir y borrar: Nuevas teorías para los lápices. Utah State UP, 2001.
Elementos
Los elementos utilizados en este ejemplo de cita son los autores, el título (y el subtítulo después de los dos puntos), la editorial (UP es una abreviatura aceptable de University Press) y la fecha de publicación.
Dos o más libros del mismo autor
Si ustedaccede a un libro impreso, entonces ustednecesitará sólo un contenedor para la información de la publicación. Cuando ustedenumere varias obras del mismo autor en su página de Obras citadas, todas las entradas después de la primera utilizan tres guiones o tres guiones bajos y un punto en lugar del nombre del autor. Enumere alfabéticamente por título.
Young, Dean. Elegía en un piano de juguete. U of Pittsburgh P, 2005.
---. Embryoyo: New Poems. McSweeney's, 2007.
Elementos
Los elementos utilizados en estos ejemplos de citas son el autor, el título, la editorial y la fecha de publicación.
Libros de autoría corporativa
Si usted accede a un libro impreso, entonces usted sólo necesitará un contenedor para la información de la publicación.
Cualquier artículo o referencia legal a la organización debe omitirse en el nombre.
Asociación Francesa del Queso. Queso para toda la vida. Fromage Press, 1996.
Elementos
Los elementos utilizados en este ejemplo de cita son el autor (organización), el título, la editorial y la fecha de publicación.
Libro sin autor
Si usted accede a un libro impreso, entonces usted necesitará sólo un contenedor para la información de la publicación. Cuando usted tenga un libro sin autor, usted deberá comenzar con el título del libro.
Enciclopedia de los gatos. Feline Press, 1991.
Elementos
Los elementos utilizados en este ejemplo de cita son el título, la editorial y la fecha de publicación.
Un libro traducido
Si usted accede a un libro impreso, entonces usted sólo necesitará un contenedor para la información de la publicación.
Márquez, Gabriel García. Cien años de soledad. Traducido por Gregory Rabassa, Harper and Row, 1970.
Elementos
Los elementos utilizados en este ejemplo de cita son el autor, el título, otros colaboradores, la editorial y la fecha de publicación.
Si su escrito se centra en el propio trabajo de traducción, sería aceptable citar esta misma cita de la siguiente manera.
Rabassa, Gregory, traductor. Cien años de soledad. De Gabriel García, Harper and Row, 1970.
Libro reeditado
Si usted está accediendo a un libro impreso, entonces usted sólo necesitará un contenedor para la información de la publicación. Si su fuente ha sido reeditada, el Manual MLA sugiere proporcionar al lector la fecha de publicación original. usteddebe incluir siempre la fecha de publicación de la fuente ustedconsultada, pero los escritores con un conocimiento especializado del tema pueden querer incluir la fecha de publicación original para beneficio del lector.
Thomas, Paul. Boy Trouble. 1982. State Press, 1999.
En este ejemplo, la primera fecha es la fecha original de publicación, y la segunda es la fecha de publicación de la fuente consultada.
Elementos
Los elementos utilizados en este ejemplo de cita son el autor, el título, el elemento complementario (fecha de publicación original), la editorial y la fecha de publicación.
Una edición posterior de un libro preparado por el autor
Si usted accede a un libro impreso, entonces usted sólo necesitará un contenedor para la información de la publicación.
Minot, Stephen. Tres géneros. 8ª ed., Pearson, 2007.
Elementos
Los elementos utilizados en este ejemplo de cita son el autor, el título, la versión, la editorial y la fecha de publicación.
Una edición posterior de un libro preparada por un editor que no es el autor
Si usted accede a un libro impreso, entonces usted sólo necesitará un contenedor para la información de la publicación.
Shelley, Mary. Frankenstein. Editado por J. Paul Hunter, 7ª edición, W. W. Norton, 1995.
Elementos
Los elementos utilizados en este ejemplo de cita son el autor, el título, otro colaborador, la versión, la editorial y la fecha de publicación.
Antología o colección
Si usted accede a un libro impreso, entonces usted sólo necesitará un contenedor para la información de la publicación.
Lyons, Paul, editor. Las mejores historias de juego jamás contadas. Lyons Press, 2002.
Elementos
Los elementos utilizados en este ejemplo de citación son colaboradores clave como el autor, el título, la editorial y la fecha de publicación.
Un ensayo en una antología, referencia o colección
Si usted accede a un libro impreso, entonces usted sólo necesitará un contenedor para la información de la publicación. Para citar una obra en una antología o colección, proporcione primero el autor y el título de la obra específica. A continuación, proporcione la información de la antología o colección.
Young, Willie. "Conocer lo incognoscible". Poker and Philosophy, editado por Eric Bronson, Carus Publishing Company, 2006, pp. 41-57.
Elementos
Los elementos utilizados en este ejemplo de cita son el autor, el título, el título del contenedor, otro colaborador, el editor, la fecha de publicación y la ubicación.
Ejemplos de poemas o cuentos de una antología o colección
Si usted accede a un libro impreso, entonces usted sólo necesitará un contenedor para la información de la publicación. Para citar una obra en una antología o colección, proporcione primero el autor y el título de la obra específica. A continuación, proporcione la información de la antología o colección.
NOTA: Cuando la universidad y la prensa se utilizan ambas dentro de un elemento editorial, es aceptable abreviar Universidad a U y Prensa a P, incluso si las palabras no están una al lado de la otra.
Coleman, Wanda. "Cazador de empleos". Para vivir: The Poetry of Work, editado por Nicholas Coles y Peter Oresick, U of Illinois P, 1995, p. 105.
Elementos
Los elementos utilizados en este ejemplo de cita son el autor, el título, el título del contenedor, otro colaborador, el editor, la fecha de publicación y la ubicación.
Artículo en un libro de referencia
Si usted accede a un libro impreso, entonces usted sólo necesitará un contenedor para la información de la publicación. Si un artículo de una obra de referencia no tiene autor, usted debe comenzar con el título del artículo.
"Discurso". The Dictionary of Literary Theory. 2ª ed., Penguin, 1991.
Elementos
Los elementos utilizados en este ejemplo de cita son el título, el título del contenedor, la versión, la editorial y la fecha de publicación.
Obras multivolumen
La MLA exige un formato diferente en función del número de volúmenes de una obra de varios volúmenes ustedque esté referenciando para su cita.
Citar sólo un volumen
Si ustedestá citando sólo un volumen de una obra de varios volúmenes, indique sólo ese número después de "Vol." como información complementaria al final de su cita.
"Sobre los cielos". Las obras completas de Aristóteles, editadas por J. Barnes, traducción de Oxford, Princeton UP, 1971. Vol. 1.
Citar más de un volumen de una obra multivolumen
Cuando cite una parte o la totalidad de un juego multivolumen, sume el número total de volúmenes e incluya ese total con "vols" como elemento suplementario al final de su cita.
Lo Kuan-Chung. Romance de los Tres Reinos. Traducido por C. H. Brewitt-Taylor, Tuttle Publishing, 2002, Tokio. 3 vols.
Elementos
Los elementos utilizados en este ejemplo de cita son el autor, el título, otros colaboradores (traductor,) la editorial, la fecha de publicación, la ubicación y la información complementaria (número de volúmenes).
Una introducción, un prefacio, un prólogo o un epílogo
Si ustedaccede a un libro impreso, entonces ustedsólo necesitará un contenedor para la información de la publicación. Si sólo existe un nombre genérico para la sección (por ejemplo, Introducción), añádalo en el área del título sin comillas ni cursiva.
Carter, Billy. Introducción. Southern Beers, Jersey City Press, 1977, pp. 2-14.
Si el autor de la parte citada es diferente del autor del libro, escriba el nombre completo del autor de la obra completa después de la palabra "por".
Carter, Billy. Introducción. Southern Beers, de Thomas Budweiser, Jersey City Press, 1977, pp. 2-14.
Si la sección tiene un nombre detallado, utilícelo entre comillas. En esta situación, ustednormalmente no necesita utilizar el nombre genérico.
Carter, Billy. "Por qué me inspira el lúpulo". Southern Beers, de Carter, Jersey City Press, 1977, pp. 2-14.
Elementos
Los elementos utilizados en estos ejemplos de citas son el autor, el título, el título del contenedor, el colaborador, el editor, la fecha de publicación y la ubicación.