Error de cotización

Muchos relojes que muestran diferentes horas

El uso correcto de las comillas puede ser un poco complicado, especialmente cuando usted necesita utilizar otros tipos de puntuación con ellas. Los errores mecánicos relacionados con las comillas forman parte de la lista de errores más comunes porque los escritores principiantes suelen olvidar que las comas y los puntos van dentro de las comillas. He aquí un ejemplo:

"Cuando usted está cortejando a una buena chica, una hora parece un segundo. Cuando usted se sienta sobre una ceniza al rojo vivo, un segundo parece una hora. Eso es la relatividad", dijo Einstein.

En este caso, la coma colocada fuera de las comillas es incorrecta. La coma debe colocarse dentro de las comillas así:

"Cuando usted está cortejando a una buena chica, una hora parece un segundo. Cuando usted se sienta sobre una ceniza al rojo vivo, un segundo parece una hora. Eso es la relatividad", dijo Einstein.

Sin embargo, es importante tener en cuenta que no todos los signos de puntuación van automáticamente dentro de las comillas. Los signos de interrogación son un poco más complicados. Si la única parte entre comillas es una pregunta, entonces el signo de interrogación debe ir dentro de las comillas; de lo contrario, el signo de interrogación va realmente fuera de las comillas. Sin duda, ¡es difícil!

Además, los escritores principiantes suelen olvidar que los títulos de las obras más breves, como los ensayos y los relatos cortos, deben colocarse entre comillas. Las obras más largas, como los libros y las revistas, deben colocarse en cursiva.

Leí el ensayo "El mundo marginal" de Rachel Carson en el libro Best American Essays of the Century.

Quejarse... Aplaudir... Por favor, ¡dé su opinión!